präparieren

bereit machen; anfertigen; fertig machen; zurechtmachen; den Boden bereiten (für); vorbereiten; rüsten

* * *

prä|pa|rie|ren [prɛpa'ri:rən]:

1.

a) zu einem bestimmten Zweck [vorbereitend] bearbeiten:

das Spielfeld, die Skipiste präparieren.

b) <+ sich> (bildungsspr.) sich vorbereiten:

ich muss mich für den Unterricht noch präparieren.

Syn.: ↑ lernen.

2. <tr.; hat tote Organismen haltbar machen:

er präparierte die Schmetterlinge für seine Sammlung.

* * *

prä|pa|rie|ren 〈V. tr.; hat〉

1. zur Aufbewahrung dauerhaft machen (Pflanze, Tier)

2. zerlegen, um daran zu lernen (menschl., tier. od. pflanzl. Körper)

[<lat. praeparare „vor-, zubereiten“]

* * *

prä|pa|rie|ren <sw. V.; hat [lat. praeparare, aus: prae = vor(her) u. parare = bereiten]:

1. (Biol., Med.)

a) (einen toten Organismus od. Teile davon) durch spezielle Behandlung auf Dauer haltbar machen:

einen Vogel, eine Pflanze, einen Leichnam p.;

b) (einen toten Organismus od. Teile davon) sachgerecht zerlegen:

in der Anatomie Muskeln und Sehnen p.

2. (bildungsspr.) zu einem bestimmten Zweck [vorbereitend] bearbeiten:

Papier mit Kleister p.;

eine Steinfläche mit Säure p.;

die Piste war hervorragend präpariert.

3. (bildungsspr.)

a) vorbereiten:

seine Lektion p.;

b) <p. + sich> sich vorbereiten:

sich für den Unterricht p.

* * *

präparieren

 

[lateinisch, zu parare »bereiten«\], 1) (sich) vorbereiten; 2) als Präparat konservieren.

* * *

prä|pa|rie|ren <sw. V.; hat [lat. praeparare, aus: prae = vor(her) u. parare = bereiten]: 1. (Biol., Med.) a) (einen toten Organismus od. Teile davon) durch spezielle Behandlung auf Dauer haltbar machen: einen Vogel, eine Pflanze, einen Leichnam p.; b) (einen toten Organismus od. Teile davon) sachgerecht zerlegen: in der Anatomie Muskeln und Sehnen p. 2. (bildungsspr.) zu einem bestimmten Zweck [vorbereitend] bearbeiten: Papier mit Kleister p.; eine Steinfläche mit Säure p.; Alles wurde überdies eingemacht oder in anderer Weise für den Winter präpariert: Mohrrüben in Sand eingegraben, Gurken in Steintöpfe eingelegt (Dönhoff, Ostpreußen 93); Das Auto geht Frost, Schnee und Eis entgegen. Höchste Zeit, es ein bisschen darauf zu p. (Saarbr. Zeitung 20. 12. 79, IV); die Piste war hervorragend präpariert; Die Container waren raffiniert präpariert (für illegale Zwecke hergerichtet): In die Frontseite waren ... Geheimfächer eingebaut worden, in denen das Schmuggelgut mitgeführt werden konnte (LNN 31. 7. 84, 15); 1961 entdeckten dann die Amerikaner in ihrem Botschaftsgebäude, das eine militärische Sowjeteinheit ... umgebaut und präpariert (für illegale Zwecke hergerichtet) hatte, 61 Abhöreinrichtungen (Augsburger Allgemeine 3./4. 6. 78, 3); Ü Margit Linsen wurde in einem anderen Raum von dem Rechtsanwalt für ihre Aufgabe in einem drohenden Mordprozess präpariert (instruiert, darauf eingestellt; Prodöhl, Tod 139). 3. (bildungsspr.) a) vorbereiten: seine Lektion p.; Während der Zeit, in der er den Brand präpariert habe, habe er wie unter einem unausweichlichen Zwang gestanden (Chotjewitz, Friede 282); b) <p. + sich> sich vorbereiten: sich für den Unterricht p.; Hast du dich für die Verfassungsdebatte präpariert? (Bieler, Mädchenkrieg 479); Ich bin präpariert, aber Moser haut es vom Sockel, wenn er stante pede plädieren muss (Bieler, Bär 348); ∙ c) (jmdn.) auf etw. einstellen, vorbereiten: Sie verbinden mich, wenn Sie ohne Aufschub dahin gehen, die Lady auf seinen Besuch präparieren (Schiller, Kabale I, 6).